Everyday we find new evidence of illegal measures that were taken to fight for the money of EHRN

28 September 2017

Everyday we find new evidence of illegal measures that were taken to fight for the money of EHRN and for possibilities to access it without anyone’s control. This is a fragment of the correspondence of  the heads of EHRN Network and Secretariat with one of Donors, in which we can see that the Secretariat, with deceitful means, had ostensibly changed its status and name, and forced the donor to re-sign the contract in the June-July 2017.

 


It is better to read from the bottom


From: Anna Dovbakh
Sent: 12 July 2017 18:38
To: Tania Fomicheva <tania@harm-reduction.org>
Cc: Nijole Petryliene <nijole.petryliene@harm-reduction.org>
Subject: FW: letter from EHRN on transitioning

 

Коллеги,

Нужно готовить возврат средств.

С уважением,

Аня

 

From: Daria Alexeeva <daria_alexeeva@afew.nl>
Date: Wednesday 12 July 2017 18:17
To: Anna Dovbakh <anna@harm-reduction.org>, Yuliya Van Polanen <yuliya_van_polanen@afew.nl>
Cc: Igor Gordon <igor.gordon@harm-reduction.org>, Kseniya Velickiene <kseniya.velickiene@harm-reduction.org>, Tania Fomicheva <tania@harm-reduction.org>
Subject: RE: letter from EHRN on transitioning

 

Сделала

На связи

Д

 

Best regards,

 

Daria Alexeeva

Project Manager

AFEW International

 

daria_alexeeva@afew.nl ▪ +31(0)206381718 ▪ +31(0) 657758270 ▪ Van Diemenstraat 48 ▪ 1013 NH Amsterdam ▪ www.afew.orghttps://www.facebook.com/AFEWInternational/https://www.facebook.com/Aids2018EECA/ ▪ Twitter: @AFEW_Int; @Aids2018EECA

 

 

From: Anna Dovbakh [mailto:anna@harm-reduction.org]
Sent: 12 July 2017 11:28
To: Daria Alexeeva <daria_alexeeva@afew.nl>; Yuliya Van Polanen <yuliya_van_polanen@afew.nl>
Cc: Igor Gordon <igor.gordon@harm-reduction.org>; Kseniya Velickiene <kseniya.velickiene@harm-reduction.org>; Tania Fomicheva <tania@harm-reduction.org>
Subject: Re: letter from EHRN on transitioning

 

Дарья, спасибо огромное.

Деньги будем высылать и все остальное готовим. Я бы очень просила немного поменять письмо, чтобы обезопасить нас. Можно попросить в вашем письме убрать последний абзац про новый контакт?

Спасибо большое

Аня

 

From: Daria Alexeeva <daria_alexeeva@afew.nl>
Date: Wednesday 12 July 2017 12:23
To: Anna Dovbakh <anna@harm-reduction.org>, Yuliya Van Polanen <yuliya_van_polanen@afew.nl>
Cc: Igor Gordon <igor.gordon@harm-reduction.org>, Kseniya Velickiene <kseniya.velickiene@harm-reduction.org>, Tania Fomicheva <tania@harm-reduction.org>
Subject: RE: letter from EHRN on transitioning

 

Друзья, вот подписанное письмо с требованием вернуть деньги. Жду от вас поправленной заявки и бюджета для нового контракта. Ну и денег J. Юлия, наш старший финансовый менеджер, будет отслеживать на счете.

 

Даша

 

Best regards,

 

Daria Alexeeva

Project Manager

AFEW International

 

daria_alexeeva@afew.nl ▪ +31(0)206381718 ▪ +31(0) 657758270 ▪ Van Diemenstraat 48 ▪ 1013 NH Amsterdam ▪ www.afew.orghttps://www.facebook.com/AFEWInternational/https://www.facebook.com/Aids2018EECA/ ▪ Twitter: @AFEW_Int; @Aids2018EECA

 

 

From: Anna Dovbakh [mailto:anna@harm-reduction.org]
Sent: 04 July 2017 18:58
To: Daria Alexeeva <daria_alexeeva@afew.nl>; Yuliya Van Polanen <yuliya_van_polanen@afew.nl>
Cc: Igor Gordon <igor.gordon@harm-reduction.org>; Kseniya Velickiene <kseniya.velickiene@harm-reduction.org>; Tania Fomicheva <tania@harm-reduction.org>
Subject: Re: letter from EHRN on transitioning

 

Спасибо, Дарья, посмотрим.

У меня финансовая гуру – Таня - тоже в командировке до конца недели, так что я смогу финально тоже только в понедельника все сверить.

По реквизитам – я тут прямо в переписке вставляла

Association „Eurasian Harm Reduction Network Association”

Code of organization: 304470687

Address: Vilniaus m. sav. Vilniaus m. Gedimino pr. 45-4

Tel.: +370 611 55 630

Bank: Šiaulių bankas AB

Adresas: T.Ševčenkos g.16, 03111, Vilnius

Bank code BIC

SWIFT CBSBLT26

LT507180300005700448 USD

LT507180300005700448 EUR

Аня

 

From: Daria Alexeeva <daria_alexeeva@afew.nl>
Date: Tuesday 4 July 2017 19:37
To: Anna Dovbakh <anna@harm-reduction.org>, Yuliya Van Polanen <yuliya_van_polanen@afew.nl>
Cc: Igor Gordon <igor.gordon@harm-reduction.org>, Kseniya Velickiene <kseniya.velickiene@harm-reduction.org>, Tania Fomicheva <tania@harm-reduction.org>
Subject: RE: letter from EHRN on transitioning

 

Аня и коллеги,

Во вложенном письме официальный запрос на возврат денег. Анке в командировке и сможет подписать на след. неделе. Чтобы не терять времени, вы пока можете уже поправить заявку с учетом изменившихся планов и бюджета, и подготовить возврат денег.

И еще вы по-моему не высылали мне новых банковских реквизитов? Пришлите пожалуйста в вордовском формате, так проще в контратк вставить.

 

Даша

 

 

Best regards,

 

Daria Alexeeva

Project Manager

AFEW International

 

daria_alexeeva@afew.nl ▪ +31(0)206381718 ▪ +31(0) 657758270 ▪ Van Diemenstraat 48 ▪ 1013 NH Amsterdam ▪ www.afew.orghttps://www.facebook.com/AFEWInternational/https://www.facebook.com/Aids2018EECA/ ▪ Twitter: @AFEW_Int; @Aids2018EECA

 

 

From: Anna Dovbakh [mailto:anna@harm-reduction.org]
Sent: 03 July 2017 13:33
To: Daria Alexeeva <daria_alexeeva@afew.nl>; Yuliya Van Polanen <yuliya_van_polanen@afew.nl>
Cc: Igor Gordon <igor.gordon@harm-reduction.org>; Kseniya Velickiene <kseniya.velickiene@harm-reduction.org>; Tania Fomicheva <tania@harm-reduction.org>
Subject: Re: letter from EHRN on transitioning

 

Добрый день, Дарья

НАм нужно будет обратно вам отправить деньги. Чтобы в этой органиазции этот контракт закрыть.

Это важно не только с точки зрения банка, но и политически.

Простите за неудобства.

Аня

 

 

From: Daria Alexeeva <daria_alexeeva@afew.nl>
Date: Monday 3 July 2017 14:14
To: Anna Dovbakh <anna@harm-reduction.org>, Yuliya Van Polanen <yuliya_van_polanen@afew.nl>
Cc: Igor Gordon <igor.gordon@harm-reduction.org>, Kseniya Velickiene <kseniya.velickiene@harm-reduction.org>, Tania Fomicheva <tania@harm-reduction.org>
Subject: RE: letter from EHRN on transitioning

 

Аня, уточни пожалуйста, вам надо будет нам обратно деньги отправить, или ваш банк может перенести остаток на новое имя организации?

Даша

 

 

Best regards,

 

Daria Alexeeva

Project Manager

AFEW International

 

daria_alexeeva@afew.nl ▪ +31(0)206381718 ▪ +31(0) 657758270 ▪ Van Diemenstraat 48 ▪ 1013 NH Amsterdam ▪ www.afew.orghttps://www.facebook.com/AFEWInternational/https://www.facebook.com/Aids2018EECA/ ▪ Twitter: @AFEW_Int; @Aids2018EECA

 

 

From: Anna Dovbakh [mailto:anna@harm-reduction.org]
Sent: 29 June 2017 15:07
To: Daria Alexeeva <daria_alexeeva@afew.nl>; Anke van Dam <anke_van_dam@afew.nl>; Yuliya Van Polanen <yuliya_van_polanen@afew.nl>
Cc: Igor Gordon <igor.gordon@harm-reduction.org>; Kseniya Velickiene <kseniya.velickiene@harm-reduction.org>; Tania Fomicheva <tania@harm-reduction.org>
Subject: Re: letter from EHRN on transitioning

 

Dear Daria,

Please find in attached files our financial and narrative report. If you need it in more details, please let me know. Actually we spend not very much resources for the work during Regional harm reduction conference. Now when we are started preparation of community campaign and joint space for the Global village, there will be opportunity to use this costs. I suggest to put it like this in the new agreement and work plan “communication and analytical work for effective community advocacy during the conference” for the rest of amount left after the conference – what do you think?

If you need reference to the previous agreement, you could make it. But if not, we do not need it.

I am also attaching our by-law with stamps from Lithuanian registration centre.

Thank you,

 

Anna

 

 

 

 

From: Daria Alexeeva <daria_alexeeva@afew.nl>
Date: Wednesday 28 June 2017 15:26
To: Anna Dovbakh <anna@harm-reduction.org>, Anke van Dam <anke_van_dam@afew.nl>, Yuliya Van Polanen <yuliya_van_polanen@afew.nl>
Cc: Igor Gordon <igor.gordon@harm-reduction.org>, Kseniya Velickiene <kseniya.velickiene@harm-reduction.org>, Nino Tsereteli <tsereteli_nino@yahoo.com>, Peter Sarosi <sarosip@rightsreporter.net>, Tania Fomicheva <tania@harm-reduction.org>
Subject: RE: letter from EHRN on transitioning

 

Ah-ha, we just exchanged the emails J

Thanks for the details. I’ll start drafting the new contract then. Please send us the financial and narrative report so that I can include the correct amount into the new contract.

By the way, shall we mention in the new contract that it is a successor from the terminated contract?

Cheers

D

 

Best regards,

 

Daria Alexeeva

Project Manager

AFEW International

 

daria_alexeeva@afew.nl ▪ +31(0)206381718 ▪ +31(0) 657758270 ▪ Van Diemenstraat 48 ▪ 1013 NH Amsterdam ▪ www.afew.orghttps://www.facebook.com/AFEWInternational/https://www.facebook.com/Aids2018EECA/ ▪ Twitter: @AFEW_Int; @Aids2018EECA

 

 

From: Anna Dovbakh [mailto:anna@harm-reduction.org]
Sent: 28 June 2017 14:24
To: Daria Alexeeva <daria_alexeeva@afew.nl>; Anke van Dam <anke_van_dam@afew.nl>; Yuliya Van Polanen <yuliya_van_polanen@afew.nl>
Cc: Igor Gordon <igor.gordon@harm-reduction.org>; Kseniya Velickiene <kseniya.velickiene@harm-reduction.org>; Nino Tsereteli <tsereteli_nino@yahoo.com>; Peter Sarosi <sarosip@rightsreporter.net>; Tania Fomicheva <tania@harm-reduction.org>
Subject: Re: letter from EHRN on transitioning

 

Dear Daria,

Thank you for your support. Here are our new data.

We are ready to sighn new contract at any convenience.

Association „Eurasian Harm Reduction Network Association”

Code of organization: 304470687

Address: Vilniaus m. sav. Vilniaus m. Gedimino pr. 45-4

Tel.: +370 611 55 630

Bank: Šiaulių bankas AB

Adresas: T.Ševčenkos g.16, 03111, Vilnius

Bank code BIC

SWIFT CBSBLT26

LT507180300005700448 USD

LT507180300005700448 EUR

 

Best,

Anna

 

From: Daria Alexeeva <daria_alexeeva@afew.nl>
Date: Monday 19 June 2017 14:10
To: Anna Dovbakh <anna@harm-reduction.org>, Anke van Dam <anke_van_dam@afew.nl>, Yuliya Van Polanen <yuliya_van_polanen@afew.nl>
Cc: Igor Gordon <igor.gordon@harm-reduction.org>, Kseniya Velickiene <kseniya.velickiene@harm-reduction.org>, Nino Tsereteli <tsereteli_nino@yahoo.com>, Peter Sarosi <sarosip@rightsreporter.net>, Tania Fomicheva <tania@harm-reduction.org>
Subject: RE: letter from EHRN on transitioning

 

Hi Anna, for the contract I need new organizational details as the terms will remain the same. Based on the report of what has been done and money spent (if any) I’ll include changes accordingly.

Cheers,

D

 

Best regards,

 

Daria Alexeeva

Project Manager

AFEW International

 

daria_alexeeva@afew.nl ▪ +31(0)206381718 ▪ +31(0) 657758270 ▪ Van Diemenstraat 48 ▪ 1013 NH Amsterdam ▪ www.afew.orghttps://www.facebook.com/AFEWInternational/https://www.facebook.com/Aids2018EECA/ ▪ Twitter: @AFEW_Int; @Aids2018EECA

 

 

From: Anna Dovbakh [mailto:anna@harm-reduction.org]
Sent: 19 June 2017 10:36
To: Anke van Dam <anke_van_dam@afew.nl>; Daria Alexeeva <daria_alexeeva@afew.nl>; Yuliya Van Polanen <yuliya_van_polanen@afew.nl>
Cc: Igor Gordon <igor.gordon@harm-reduction.org>; Kseniya Velickiene <kseniya.velickiene@harm-reduction.org>; Nino Tsereteli <tsereteli_nino@yahoo.com>; Peter Sarosi <sarosip@rightsreporter.net>; Tania Fomicheva <tania@harm-reduction.org>
Subject: Re: letter from EHRN on transitioning

 

Dear Anke,

Thank you very much for your support and understanding.

We are preparing now financial report for you and will be happy to develop contract with Daria.

Anna

 

From: Anke van Dam <anke_van_dam@afew.nl>
Date: Saturday 17 June 2017 12:09
To: Anna Dovbakh <anna@harm-reduction.org>, Daria Alexeeva <daria_alexeeva@afew.nl>, Yuliya Van Polanen <yuliya_van_polanen@afew.nl>
Cc: Igor Gordon <igor.gordon@harm-reduction.org>, Kseniya Velickiene <kseniya.velickiene@harm-reduction.org>, Nino Tsereteli <tsereteli_nino@yahoo.com>, Peter Sarosi <sarosip@rightsreporter.net>
Subject: RE: letter from EHRN on transitioning

 

Dear Anna,

 

Herewith I confirm receipt of your letter in which you request stopping the original and starting a new contract in the framework of AIDS2018 due to the changes in legal status of EHRN.

 

To ensure a smooth transfer I would like to ask you for a financial report of the expenses until the date of ending the contract.

Yuliya van Polanen, AFEW’s financial manager, will contact you for the details.

Daria Alexeeva, AFEW’s project manager AIDS2018, will contact you for the details for a new contract.

 

Wishing you success with the ‘new’ Association.

 

Warmest,

Anke

 

 

Best regards,

 

Anke van Dam

Executive Director

AFEW International

 

Anke_van_dam@afew.nl ▪ +31(0)206381718 ▪ Van Diemenstraat 48 ▪ 1013 NH Amsterdam ▪ www.afew.orghttps://www.facebook.com/AFEWInternational  ▪

www.facebook.com/Aids2018EECA/ ▪ Twitter: @AFEW_Int, @Aids2018EECA

 

 

Анке ван Дам

Исполнительный директор

AFEW Интернешнл

anke_van_dam@afew.nl ▪ +31(0)206381718 ▪ Van Diemenstraat 48 ▪ 1013 NH Amsterdam ▪ www.afew.orghttps://www.facebook.com/AFEWInternationalwww.facebook.com/Aids2018EECA/ ▪ Twitter: @AFEW_Int, @Aids2018EECA

 

 

From: Anna Dovbakh [mailto:anna@harm-reduction.org]
Sent: Friday, June 16, 2017 2:57 PM
To: Anke van Dam <anke_van_dam@afew.nl>
Cc: Igor Gordon <igor.gordon@harm-reduction.org>; Kseniya Velickiene <kseniya.velickiene@harm-reduction.org>; Nino Tsereteli <tsereteli_nino@yahoo.com>; Peter Sarosi <sarosip@rightsreporter.net>
Subject: letter from EHRN on transitioning
Importance: High

 

Dear Anke,

Let me express gratitude for your understanding and support, here in EHRN.

Please find official letter from co-chairs of EHRN Steering Committee. We are ready for termination of the contract and receiving new at any moment. Let us discuss details on more operational level.

 

Thank you.

Have a good weekend,

Anna Dovbakh

 

 

 

Anna (Ganna) Dovbakh

Acting Executive Director

Eurasian Harm Reduction Network (EHRN)

NGO with the Special Consultative Status with Economic and Social Council (ECOSOC)

Svitrigailos 11-B, Vilnius 03228, Lithuania │ Tel.: +37052609007 +37052691601│Cell: +37061155630 │ Skype: anna.dovbakh

www.harm-reduction.org

 

     Sign up for updates  Facebook  Twitter

 

 

 

 

Add new comment

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.